Liliana Mizrahi
La Mujer Transgresora
De páramo, la soledad se ha convertido en mundo.
Surgen las resonancias vibrantes de la historia en cada uno de sus recuerdos,
el sabor generoso de la plenitud,
la profundidad de la trama,
la fantasmagoría de los miedos,
la juventud eterna de los deseos,
la suave densidad de la tristeza.
La subjetividad se despliega en íntimas y multiplicadas certezas.
Fin
Nota: Fragmento de uno de los ensayos del libro La Mujer Transgresora de Lilian Mizrahi, terapeuta, ensayista y poeta Argentina, de origen Sefardí) Es el párrafo final del libro. Que lo he convertido en forma de poema.
Este libro ella lo escribió a los 47 años, en el año 1987. Es un libro de mitad de vida, luego de una ruptura de pareja. Para su tradición cultural, un divorcio es un evento muy transgresor dentro del patriarcado del oriente, Sefardí.
Sabemos que en RD la transgresión es que alguien se quiera casar con mucho compromiso, pues más del 80 % de las uniones son de unión libre. Acá son otras las transgresiones, y están asociadas a la pobreza de las mujeres, al machismo exagerado, y otros asuntos.
Estas realidades que ella describe son las conquistas en lo que se convierte la vida, luego de aprender a vivir en soledad, y superar el dolor que implica el cambio para una mujer en una cultura opresora para ella.
Estoy convencida que para relaciones igualitarias para la persona debe tener un "yo" fuerte, amor universal y amor a todas las cosas, un gran civismo político-social, autonomía económica... Conquistar todo eso y la libertad requiere de vencer el dolor y el miedo a estar en soledad. Mientras estemos emocional y de muchas maneras dependientes, la vida es páramo, arenal, desierto, erial, barbecho... como dice ella. Conquistado el saber vivir en soledad la vida es mundo, profundidad, plenitud...
