Me gusta que ampliemos el vocabulario.
Pazguata fue uno de los calificativos que usó Fernando Savater en su libro Ética para Amador, escrito en el 1991, para hablar de la sociedad española en el período de la dictadura de Francisco Franco Bahamonde (1939-1975). Fue el gobierno resultado de la guerra civil española. A ese período se le llama el franquismo, una dictadura.
Me chocó el término, no lo conocía. Y pensé en buscar equivalentes en el español dominicano, y eso viene siendo como lo que en estos días llamamos una persona “ñame”, un poco insulsa, bobota.
¿Persona o sociedad pazguata?
1. adj. Persona simple o que se sorprende con facilidad.
http://www.wordreference.com/definicion/pazguato
Otro diccionario define Pazguato, como:
• papanatas, bobo, cándido, ñoño..
Una persona como “De entendimiento extremadamente pobre y carente de experiencia mundana, de tal modo que se pasma con facilidad”.
http://www.sinonimos.org/pazguato
